Dziś jest Dzień Pierwszego Wiosennego Deszczu według tradycyjnego chińskiego „kalendarza rolniczego”, od wieków opisującego rytm pór roku, czas siewu i zbiorów, letnich upałów w zimowych mrozów. Deszcz wprawdzie jeszcze nie spadł, ale powietrze robi się coraz bardziej parne i gorące. Blade słońce przyświeca przez chmury, rzucając na świat swoje niepewne i jakby niezdecydowane światło. Coś w powietrzu się zmienia.